YOU SAID:

You are not fit for such a journey. But do not be ashamed.

INTO JAPANESE

あなたはそのような旅にはふさわしくありません。しかし、恥ずかしがらないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are not worthy of such a journey. But don't be shy.

INTO JAPANESE

あなたはそのような旅にふさわしくありません。しかし、恥ずかしがらないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are not worthy of such a journey. But don't be shy.