YOU SAID:

You are not immune to your own fire.

INTO JAPANESE

あなたは、あなた自身の火に免疫がないです。

BACK INTO ENGLISH

You are on your own are not immune.

INTO JAPANESE

自分は勝てないのであります。

BACK INTO ENGLISH

Is not in their own.

INTO JAPANESE

自分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not their own.

INTO JAPANESE

それはない自分。

BACK INTO ENGLISH

It's not their own.

INTO JAPANESE

それはない自分。

BACK INTO ENGLISH

It's not their own.