YOU SAID:
you are not invited, you are not welcome here
INTO JAPANESE
あなたは招待されていません、ここには歓迎されていません
BACK INTO ENGLISH
You are not invited, you are not welcome here
INTO JAPANESE
あなたはここに招待されていません、歓迎されていません
BACK INTO ENGLISH
You are not invited or welcome here
INTO JAPANESE
あなたはここに招待も歓迎もされていません
BACK INTO ENGLISH
You are neither invited nor welcome here
INTO JAPANESE
あなたはここに招待も歓迎もされていない
BACK INTO ENGLISH
You are neither invited nor welcome here
Come on, you can do better than that.
