YOU SAID:

you are not to go there my lad, come here or stop.

INTO JAPANESE

そこ私の若者に行く、ここに来るまたは停止しないとしています。

BACK INTO ENGLISH

There to come here and go to my youth and also does not stop.

INTO JAPANESE

ここに来ると私の青春に行くも停止していません。

BACK INTO ENGLISH

To come here and go to my youth also has not stopped.

INTO JAPANESE

ここに来るし、私の青春にも行くには停止していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not stop to come here and to go to my youth.

INTO JAPANESE

ここに来ると私の青春に行きを停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

To come here and do not stop to go to in my youth.

INTO JAPANESE

ここに私の若さに行き停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Go here to my youth, does not stop.

INTO JAPANESE

こちら私の青春を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not stop here my youth.

INTO JAPANESE

ここで停止していない私の青春。

BACK INTO ENGLISH

Not stopped here in my youth.

INTO JAPANESE

私の青春でここで停止していません。

BACK INTO ENGLISH

In my youth does not stop here.

INTO JAPANESE

私の若さで止まりませんここ。

BACK INTO ENGLISH

Not stop at my youth here.

INTO JAPANESE

私の青春はここで停止しません。

BACK INTO ENGLISH

My youth does not stop here.

INTO JAPANESE

私の青春はここで停止しません。

BACK INTO ENGLISH

My youth does not stop here.