YOU SAID:

you are not very nice fellow person

INTO JAPANESE

あなたはとても素敵な仲間の人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You are a very nice fellow who is not.

INTO JAPANESE

はない非常に素晴らしい仲間があります。

BACK INTO ENGLISH

That is a very nice fellow.

INTO JAPANESE

とても素敵な仲間であります。

BACK INTO ENGLISH

Is a very nice fellow.

INTO JAPANESE

非常にいいやつです。

BACK INTO ENGLISH

It is a very nice guy.

INTO JAPANESE

非常にナイスガイです。

BACK INTO ENGLISH

It is very nice guy.

INTO JAPANESE

非常にナイスガイです。

BACK INTO ENGLISH

It is very nice guy.