YOU SAID:

You are obviously misdirected in your thinking path.

INTO JAPANESE

あなたは明らかに考えてパスに誘導します。

BACK INTO ENGLISH

You obviously think the direct path.

INTO JAPANESE

あなたは明らかに、直接パスと思います。

BACK INTO ENGLISH

You would direct path, apparently.

INTO JAPANESE

パスはどうやら直接でしょう。

BACK INTO ENGLISH

The path is apparently directly.

INTO JAPANESE

パスはどうやら直接です。

BACK INTO ENGLISH

The path is apparently directly.