YOU SAID:
you are really sophisticated person and i would really like to share some of my feelings with you
INTO JAPANESE
あなたは本当に洗練された人であり、私はあなたと私の気持ちのいくつかを共有したい
BACK INTO ENGLISH
You are a really sophisticated person and i want to share some of my feelings with you
INTO JAPANESE
あなたは本当に洗練された人で、私の気持ちをあなたと共有したい
BACK INTO ENGLISH
You are a really sophisticated person and want to share my feelings with you
INTO JAPANESE
あなたは本当に洗練された人で、私の気持ちをあなたと共有したいです
BACK INTO ENGLISH
You are a really sophisticated person and want to share my feelings with you
You've done this before, haven't you.
