YOU SAID:

You are reattached and in the retreat of the user

INTO JAPANESE

あなたは再接続され、ユーザーの後退の中にいます

BACK INTO ENGLISH

You are reconnected and you are in a recession of the user

INTO JAPANESE

あなたは再接続され、あなたはユーザーの不況にあります

BACK INTO ENGLISH

You are reconnected and you are in a recession of the user