YOU SAID:

you are so effervescent that snails swoon at your every word.

INTO JAPANESE

あなたはとても活気があり、カタツムリはあなたのすべての言葉を失望させます。

BACK INTO ENGLISH

You are so lively and the snail will disappoint all your words.

INTO JAPANESE

あなたはとても活気があり、カタツムリはあなたのすべての言葉を失望させます。

BACK INTO ENGLISH

You are so lively and the snail will disappoint all your words.