YOU SAID:
You are such a beautyfull creature its amazing
INTO JAPANESE
あなたはその素晴らしいそのような美しい生き物です
BACK INTO ENGLISH
You are such a wonderful such beautiful creature
INTO JAPANESE
あなたはそんな素晴らしいそんな美しい生き物です
BACK INTO ENGLISH
You are such a wonderful such beautiful creature
Yes! You've got it man! You've got it