YOU SAID:

you are such a silly goose, you have the feathers for it

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、君にはそのための羽がある

BACK INTO ENGLISH

You are a really stupid goose, you have the feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽を持っている。

BACK INTO ENGLISH

You are a really stupid goose, you've got feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽があるんだ。

BACK INTO ENGLISH

You really are a stupid goose, you've got feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽を持っているんだ。

BACK INTO ENGLISH

You are a really stupid goose, you've got the feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽を持っている。

BACK INTO ENGLISH

You are a really stupid goose, you've got feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽があるんだ。

BACK INTO ENGLISH

You really are a stupid goose, you've got feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽を持っているんだ。

BACK INTO ENGLISH

You are a really stupid goose, you've got the feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽を持っている。

BACK INTO ENGLISH

You are a really stupid goose, you've got feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽があるんだ。

BACK INTO ENGLISH

You really are a stupid goose, you've got feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽を持っているんだ。

BACK INTO ENGLISH

You are a really stupid goose, you've got the feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽を持っている。

BACK INTO ENGLISH

You are a really stupid goose, you've got feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽があるんだ。

BACK INTO ENGLISH

You really are a stupid goose, you've got feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽を持っているんだ。

BACK INTO ENGLISH

You are a really stupid goose, you've got the feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽を持っている。

BACK INTO ENGLISH

You are a really stupid goose, you've got feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのための羽があるんだ。

BACK INTO ENGLISH

You are a really stupid goose, you have feathers for that.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、そのために羽があるんだ。

BACK INTO ENGLISH

You are a really stupid goose, that's why you have wings.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、だから翼があるんだ。

BACK INTO ENGLISH

You are such a stupid goose, that's why you have wings.

INTO JAPANESE

君は本当に愚かなガチョウだ、だから翼があるんだよ。

BACK INTO ENGLISH

You are such a stupid goose, that's why you have wings.