YOU SAID:

you are such a strange person. sometimes i wish you could act normal

INTO JAPANESE

あなたはとても不思議な人です。時々、私はあなたが普通に行動できればいいのですが

BACK INTO ENGLISH

You are a very strange person. Sometimes I wish you could act normally.

INTO JAPANESE

あなたはとても不思議な人です。普通に行動してもらえたらと思うこともある。

BACK INTO ENGLISH

You are a very strange person. Sometimes I wish I could act normally.

INTO JAPANESE

あなたはとても不思議な人です。普通に行動できたらいいのにと思うこともある。

BACK INTO ENGLISH

You are a very strange person. Sometimes I wish I could act normally.