YOU SAID:

You are the apple if my eye

INTO JAPANESE

場合、アップルは、私の目

BACK INTO ENGLISH

If the Apple is, in my eyes

INTO JAPANESE

場合は、Apple は、私の目に

BACK INTO ENGLISH

If the Apple in my eye

INTO JAPANESE

もし私の目のリンゴ

BACK INTO ENGLISH

If you're the Apple of my eye

INTO JAPANESE

僕にとってはかけがえのない人なんだ。

BACK INTO ENGLISH

You're the apple of my eye. [M]

INTO JAPANESE

僕にとってはかけがえのない人なんだ。

BACK INTO ENGLISH

You're the apple of my eye. [M]