YOU SAID:

Double bubble disco! Headed to the guillotine! Skin as cool as Steve McQueen! Let me be your KILLER KING!

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコ!ギロチンに向かった!スティーブマックイーンのようにクールな肌!私はあなたのキラーキングになろう!

BACK INTO ENGLISH

Double Bubble Disco! Headed to the Guillotine! Cool skin like Steve McQueen! I will be your killer king!

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコ!ギロチンに向かった!スティーブマックイーンのようなクールな肌!私はあなたの殺人王になります!

BACK INTO ENGLISH

Double Bubble Disco! Headed to the Guillotine! Cool skin like Steve McQueen! I will be your murder king!

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコ!ギロチンに向かった!スティーブマックイーンのようなクールな肌!私はあなたの殺人王になります!

BACK INTO ENGLISH

Double Bubble Disco! Headed to the Guillotine! Cool skin like Steve McQueen! I will be your murder king!