YOU SAID:

YOU ARE THE EMOTE THAT HAS FACED THESE ONES???????

INTO JAPANESE

あなたはこれらに直面したエモートですか???????

BACK INTO ENGLISH

Are you emote faced with these???????

INTO JAPANESE

これらに直面して感情表現していますか???????

BACK INTO ENGLISH

Do you express emotion when faced with these things???????

INTO JAPANESE

こういったことに直面した時、あなたは感情を表現しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you express your emotions when faced with these situations?

INTO JAPANESE

このような状況に直面したとき、あなたは自分の感情を表現しますか?

BACK INTO ENGLISH

When faced with a situation like this, do you express your emotions?

INTO JAPANESE

このような状況に直面したとき、あなたは自分の感情を表現しますか？

BACK INTO ENGLISH

When faced with a situation like this, do you express your feelings?

INTO JAPANESE

このような状況に直面したとき、あなたは自分の気持ちを表現しますか？

BACK INTO ENGLISH

When faced with a situation like this, do you express your feelings?