YOU SAID:
You are the most delicate crab I've ever laid my eyes on.
INTO JAPANESE
あなたは私が今までに目を向けた中で最も繊細なカニです。
BACK INTO ENGLISH
You are the most delicate crab I have ever looked at.
INTO JAPANESE
あなたは私が今まで見た中で最も繊細なカニです。
BACK INTO ENGLISH
You are the most delicate crab I have ever seen.
INTO JAPANESE
あなたは私が今まで見た中で最も繊細なカニです。
BACK INTO ENGLISH
You are the most delicate crab I have ever seen.
Come on, you can do better than that.
