YOU SAID:

You are the worst critic to yourself

INTO JAPANESE

あなたは自分自身に対する最悪の批評家です

BACK INTO ENGLISH

You are the worst critic of yourself

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身の最悪の批評家です

BACK INTO ENGLISH

You are your own worst critic

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身の最悪の批評家です

BACK INTO ENGLISH

You are your own worst critic