YOU SAID:

you are third in line, but have been waiting for the longest.

INTO JAPANESE

あなたは 3 番目に並んでいますが、最も長く待っています。

BACK INTO ENGLISH

You're third in line, but you've been waiting the longest.

INTO JAPANESE

あなたは 3 番目に並んでいますが、最も長く待っています。

BACK INTO ENGLISH

You're third in line, but you've been waiting the longest.