YOU SAID:

You are third year Latin scholars

INTO JAPANESE

あなたは 3 年間ラテン語学者です。

BACK INTO ENGLISH

You are a Latin Scholar for three years.

INTO JAPANESE

あなたは 3 年間のラテン語学者です。

BACK INTO ENGLISH

Are you a Latin Scholar for three years.

INTO JAPANESE

あなたは 3 年間のラテン系の学者です。

BACK INTO ENGLISH

You are a scholar of Latin for three years.

INTO JAPANESE

あなたは 3 年間のラテン語の学者です。

BACK INTO ENGLISH

You are a scholar of Latin, for three years.

INTO JAPANESE

あなたは 3 年間のラテン語の学者です。

BACK INTO ENGLISH

You are a scholar of Latin, for three years.