YOU SAID:

You are totally a few gears loosend in that purple burrito with coconut sour cream

INTO JAPANESE

あなたはココナッツ サワー クリームとその紫のブリトーで完全にいくつかの歯車 loosend です。

BACK INTO ENGLISH

You are some complete gear loosend Burrito coconut sour cream and the purple.

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの完全なギア loosend ブリトー ココナッツ サワー クリームと紫色です。

BACK INTO ENGLISH

You are few full gear loosend Burrito coconut sour cream and purple.

INTO JAPANESE

あなたはいくつかのフル装備 loosend ブリトー ココナッツ サワー クリームと紫です。

BACK INTO ENGLISH

You are several fully equipped loosend Burrito coconut sour cream and purple.

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの整った loosend ブリトー ココナッツ サワー クリームと紫です。

BACK INTO ENGLISH

Are you loosend Burrito coconut sour cream as well as some with purple.

INTO JAPANESE

あなたは紫のいくつかと同様、loosend ブリトー ココナッツ サワー クリームです。

BACK INTO ENGLISH

You are, as well as some of the purple loosend Burrito coconut sour cream.

INTO JAPANESE

あなたは、紫 loosend ブリトー ココナッツ サワー クリームのいくつかだけでなくです。

BACK INTO ENGLISH

You are not only some of the purple loosend Burrito coconut sour cream is.

INTO JAPANESE

あなたは、紫の loosend ココナッツ サワー クリームは、ブリトーの一部だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't you purple loosend coconut sour cream is only part of the Burrito.

INTO JAPANESE

紫の loosend ココナッツをしないサワー クリームは、ブリの一部のみです。

BACK INTO ENGLISH

No purple loosend coconut sour cream is only part of the Burrito.

INTO JAPANESE

紫の loosend ココナッツ サワー クリームもブリの部分だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Purple loosend coconut sour cream is not only a part of the Burrito.

INTO JAPANESE

紫の loosend ココナッツ サワー クリーム、ブリトーの部分だけであります。

BACK INTO ENGLISH

Is only part of the purple loosend coconut sour cream, Burrito.

INTO JAPANESE

紫の loosend ココナッツ サワー クリームの部分だけは、ブリート。

BACK INTO ENGLISH

Part of the purple loohiend coconut sour cream's Burrito.

INTO JAPANESE

紫の loohiend ココナッツ サワー クリームのブリトーの一部です。

BACK INTO ENGLISH

It is a part of the purple loohiend coconut sour cream Burrito.

INTO JAPANESE

それはパープル・ルーイエンド・ココナッツ・サワークリームブリトーの一部です。

BACK INTO ENGLISH

It is part of Purple · Lee End · Coconut · Sour Cream Burrito.

INTO JAPANESE

それはパープル・リーエンド・ココナッツ・サワークリームブリトーの一部です。

BACK INTO ENGLISH

It is part of Purple · Leend · Coconut · Sour Cream Burrito.

INTO JAPANESE

それはパープル・リンド・ココナッツ・サワークリームブリトーの一部です。

BACK INTO ENGLISH

It is part of Purple · Lind · Coconut · Sour Cream Burrito.

INTO JAPANESE

それはパープル・リンド・ココナッツ・サワークリームブリトーの一部です。

BACK INTO ENGLISH

It is part of Purple · Lind · Coconut · Sour Cream Burrito.