YOU SAID:

you are under arrest anything you say can and will be used against you

INTO JAPANESE

あなたはあなたが言うことができる何かを逮捕する

BACK INTO ENGLISH

You arrest something you can say

INTO JAPANESE

あなたが言うことができる何かを逮捕する

BACK INTO ENGLISH

Arrest something you can say

INTO JAPANESE

あなたが言うことができる何かを逮捕します。

BACK INTO ENGLISH

What can you say are under arrest.

INTO JAPANESE

何が逮捕と言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can say what's arrest.

INTO JAPANESE

逮捕は、何を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Arrest is what you say.

INTO JAPANESE

逮捕が何を言います。

BACK INTO ENGLISH

Arrest says anything.

INTO JAPANESE

逮捕は、何も言います。

BACK INTO ENGLISH

Arrest says anything.