YOU SAID:

You are very attractive and and you’re a great person.

INTO JAPANESE

あなたはとても魅力的で、素晴らしい人です。

BACK INTO ENGLISH

You are such an attractive, wonderful person.

INTO JAPANESE

あなたはとても魅力的で素晴らしい人です。

BACK INTO ENGLISH

You are such a charming and wonderful person.

INTO JAPANESE

あなたはとても魅力的で素晴らしい人です。

BACK INTO ENGLISH

You are such a charming and wonderful person.