YOU SAID:

You aren't not nothing nobody never didn't tell none of you about nothing.

INTO JAPANESE

あなたは誰も何も何も言わなかったわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

You didn't say anything to anyone.

INTO JAPANESE

誰にも何も言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't tell anyone.

INTO JAPANESE

誰にも言ってません

BACK INTO ENGLISH

- No! Tom,I swear,I didn'T.

INTO JAPANESE

誰にも言ってません

BACK INTO ENGLISH

- No! Tom,I swear,I didn'T.