YOU SAID:

you arent your mistakes

INTO JAPANESE

あなたはあなたの間違いではありません

BACK INTO ENGLISH

You are not your mistake

INTO JAPANESE

あなたはあなたの過ちではありません

BACK INTO ENGLISH

You are not your fault

INTO JAPANESE

あなたはあなたのせいではありません

BACK INTO ENGLISH

You are not your fault