YOU SAID:
...You'd be dead where you stand.
INTO JAPANESE
...あなたがどこに立つか死んでいるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
... Will you stand where the dead.
INTO JAPANESE
...どこを支持する死者。
BACK INTO ENGLISH
... Dead support anywhere.
INTO JAPANESE
...どこでも死んでサポート。
BACK INTO ENGLISH
... Support the dead everywhere.
INTO JAPANESE
...どこの死者をサポートします。
BACK INTO ENGLISH
... Support the where dead.
INTO JAPANESE
...どこをサポートして死んだ。
BACK INTO ENGLISH
... Where support and died.
INTO JAPANESE
...どこをサポートし、死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
... Where support and died.
You've done this before, haven't you.
