YOU SAID:

You, behind the screen there. You really think you're safe? Nobody has ever stopped me. You better count your days.

INTO JAPANESE

あそこのスクリーンの後ろだ本当に安全だと思ってるのか？誰も私を止めたことがない日数を数えたほうがいい

BACK INTO ENGLISH

Behind that screen over there. You really think it's safe? You should count the days no one's ever stopped me.

INTO JAPANESE

あそこの画面の後ろだ本当に安全だと思うのか？誰も私を止めたことがない日を数えるべきだ

BACK INTO ENGLISH

Behind that screen over there. Do you really think it's safe? You should count the days when no one's ever stopped me.

INTO JAPANESE

あそこの画面の後ろだ本当に安全だと思いますか？誰も私を止めたことがない日を数えるべきだ

BACK INTO ENGLISH

Behind that screen over there. Do you really think it's safe? You should count the days when no one's ever stopped me.