YOU SAID:
You'd better follow the guidelines to the letter.
INTO JAPANESE
手紙のガイドラインに従ってください。
BACK INTO ENGLISH
Follow the guidelines in the letter.
INTO JAPANESE
手紙に記載されているガイドラインに従ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please follow the guidelines provided in the letter.
INTO JAPANESE
手紙に記載されているガイドラインに従ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please follow the guidelines provided in the letter.
That didn't even make that much sense in English.
