YOU SAID:

You bid me mind my own affairs, and get me back home, and let you be

INTO JAPANESE

あなたは私に自分のことを気にかけて、私を家に連れて帰って、あなたを

BACK INTO ENGLISH

You care about yourself, take me home and give you

INTO JAPANESE

あなたは自分のことを気にかけて、私を家に連れて帰ってあなたにあげます

BACK INTO ENGLISH

You care about yourself and take me home and give you

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身を気遣い、私を家に連れて帰り、あなたに与えます

BACK INTO ENGLISH

You care for yourself, take me home and give you

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身を気遣い、私を家に連れて帰り、あなたに与えます

BACK INTO ENGLISH

You care for yourself, take me home and give you