YOU SAID:

You bleed the two blur sheets of blurred bleeding, blurred vision is my field. Your applause turned green.

INTO JAPANESE

あなたはぼやけた出血の2つのぼかしシートを出血し、ぼやけた視覚は私のフィールドです。あなたの拍手は緑色に変わった。

BACK INTO ENGLISH

You bleed the two blur sheets of blurred bleeding, blurred vision is my field. Your applause turned green.

INTO JAPANESE

あなたはぼやけた出血の2つのぼかしシートを出血し、ぼやけた視覚は私のフィールドです。あなたの拍手は緑色に変わった。

BACK INTO ENGLISH

You bleed the two blur sheets of blurred bleeding, blurred vision is my field. Your applause turned green.