YOU SAID:

You boy! What's it like to wet your foot in a cold swimming pool? What does your voice sound like underwater? At night? Can you do the chickenskin swim? Can you do the chlorine gargoyle? Can you wriggle like an eel?

INTO JAPANESE

あなたは少年! 冷たいプールであなたの足をウェットとの? 水中音あなたの声は何が好きですか。 夜です。 Chickenskin 水泳を行うことができますか。 塩素ガーゴイルを行うことができますか。 ことができますウナギのような体をくねらせる?

BACK INTO ENGLISH

You're a boy! Wet your feet in the cool of the pool and the? Underwater sound your voice is like what?. At night. You can do Chickenskin swimming? Can chlorine gargoyles? Like eels can wriggle?

INTO JAPANESE

君は男の子です! 冷たいプールであなたの足をウェットと? 水中音あなたの声は何ですか? 夜です。 Chickenskin スイミングを行うことができますか。 塩素ガーゴイルはできますか。ウナギのようなことができる体をくねらせるか。

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! In the cool of the pool and wet your feet? Underwater sound is your voice? At night. You can do the Chickenskin swimming. Can chlorine gargoyles? Do you like eels it can wriggle?

INTO JAPANESE

あなたは男の子です! 冷たいプールであなたの足をウェットと? 水中の音は、あなたの声ですか。 夜です。 Chickenskin スイミングを行うことができます。塩素ガーゴイルはできますか。それも何とか切り抜けられるウナギを好きですか。

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! In the cool of the pool and wet your feet? The sound of water is your voice? At night. You can do the Chickenskin swimming. Can chlorine gargoyles? Like the eels can wriggle out of it?

INTO JAPANESE

あなたは男の子です! 冷たいプールであなたの足をウェットと? 水の音は、あなたの声ですか。 夜です。Chickenskin スイミングを行うことができます。塩素ガーゴイルはできますか。ウナギのようなそれをくねらせることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! In the cool of the pool and wet your feet? The sound of water is your voice? At night. You can do the Chickenskin swimming. Can chlorine gargoyles? You can wriggle it eels?

INTO JAPANESE

あなたは男の子です! 冷たいプールであなたの足をウェットと? 水の音は、あなたの声ですか。夜です。Chickenskin スイミングを行うことができます。塩素ガーゴイルはできますか。それを何とか切り抜けられるウナギですか?

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! In the cool of the pool and wet your feet? The sound of water is your voice? At night. You can do the Chickenskin swimming. Can chlorine gargoyles? Eels can wriggle out of it?

INTO JAPANESE

あなたは男の子です! 冷たいプールであなたの足をウェットと?水の音は、あなたの声ですか。夜です。Chickenskin スイミングを行うことができます。塩素ガーゴイルはできますか。ウナギはすることができますそれをくねらせる?

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! And wet your feet in the cool of the pool? or the sound of water is your voice. At night. You can do the Chickenskin swimming. Can chlorine gargoyles? The eels wriggle it can be?

INTO JAPANESE

あなたは男の子です!冷たいプールであなたの足をウェット.水の音、あなたの声。夜です。Chickenskin スイミングを行うことができます。塩素ガーゴイルはできますか。それは、ウナギ リグルですか。

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! wet your feet in the cool of the pool... the sound of water, your voice. At night. You can do the Chickenskin swimming. Can chlorine gargoyles? It is the eels wriggle?

INTO JAPANESE

あなたは男の子です!. プールのクールであなたの足をウェットあなたの声、水の音。夜です。Chickenskin スイミングを行うことができます。塩素ガーゴイルはできますか。ウナギ リグルです? か

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! Cool, wet your feet in the pool water, your voice sounds. At night. You can do the Chickenskin swimming. Can chlorine gargoyles? Eels wriggle? ?

INTO JAPANESE

あなたは男の子です!クールは、プールの水は、あなたの声であなたの足が濡れています。夜です。Chickenskin スイミングを行うことができます。塩素ガーゴイルはできますか。ウナギ リグル ‐

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! cool pool of water, wet your feet in your voice. At night. You can do the Chickenskin swimming. Can chlorine gargoyles? Eels wriggle?

INTO JAPANESE

あなたは男の子です!プールの水をクールなあなたの声であなたの足が濡れています。夜です。Chickenskin スイミングを行うことができます。塩素ガーゴイルはできますか。ウナギは、体をくねらせる。?

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! pool water to wet your feet in your cool voice. At night. You can do Chicensin swimming. Can chlorine gargoyles? Eel is wriggle.

INTO JAPANESE

あなたは男の子です!あなたのクールな声であなたの足をウェットにプールの水。夜です。Chicensin スイミングを行うことができます。塩素ガーゴイルはできますか。うなぎはリグルです。

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! to wet your feet in the cool voice of your pool water. At night. You can do Chicensin swimming. Can chlorine gargoyles? The eel is wriggle.

INTO JAPANESE

あなたは男の子です!あなたのプールの水のクールな声であなたの足をウェット。夜です。Chicensin スイミングを行うことができます。塩素ガーゴイルはできますか。うなぎは、リグルです。

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! wet your feet in the cool voice of your swimming pool water. At night. You can do Chicensin swimming. Can chlorine gargoyles? The eel is a wriggle.

INTO JAPANESE

あなたは男の子です!あなたのプールの水のクールな声であなたの足をウェットします。夜です。Chicensin スイミングを行うことができます。塩素ガーゴイルはできますか。ウナギは体をくねらせるです。

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! will wet your feet in the cool voice of your swimming pool water. At night. You can do Chicensin swimming. Can chlorine gargoyles? The eels wriggle is.

INTO JAPANESE

あなたは男の子です!あなたのプールの水のクールな声であなたの足をウェットします。夜です。Chicensin スイミングを行うことができます。塩素ガーゴイルはできますか。ウナギ リグルです。

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! will wet your feet in the cool voice of your swimming pool water. At night. You can do Chicensin swimming. Can chlorine gargoyles? This is the eels wriggle.

INTO JAPANESE

あなたは男の子です!あなたのプールの水のクールな声であなたの足をウェットします。夜です。Chicensin スイミングを行うことができます。塩素ガーゴイルはできますか。これはウナギ リグルです。

BACK INTO ENGLISH

You are a boy! will wet your feet in the cool voice of your swimming pool water. At night. You can do Chicensin swimming. Can chlorine gargoyles? This is the eels wriggle.