YOU SAID:

You can be a coffee achieverYou can be a coffee achiever You can sit around the house and watch "Leave It To Beaver" The future's up to you So what you gonna do?

INTO JAPANESE

コーヒーの達人になれるよ コーヒーの達人になれるよ 家で座って「ビーバーちゃんのことが好き」を観ることもできる 未来はあなた次第 さあ、どうする？

BACK INTO ENGLISH

You can be a coffee guru You can be a coffee guru You can sit at home and watch "I Love Bieber" The future is in your hands So what will you do?

INTO JAPANESE

あなたもコーヒーの第一人者になれます。 あなたもコーヒーの第一人者になれます。 家に座って「I Love Bieber」を観ることもできます。 未来はあなたの手の中にあります。 さあ、あなたはどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

You can be a coffee guru. You can be a coffee guru. You can sit at home and watch "I Love Bieber." The future is in your hands. So what will you do?

INTO JAPANESE

あなたはコーヒーの達人になれます。コーヒーの達人になれます。家で座って「I Love Bieber」を観ることもできます。未来はあなたの手の中にあります。さあ、あなたはどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

You can be a coffee guru. You can be a coffee guru. You can sit at home and watch "I Love Bieber." The future is in your hands. So what will you do?