Translated Labs

YOU SAID:

You can bring a horse to water, but you can't watch it boil

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can take a horse to the water but you can't see it boiling

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのは見えません

BACK INTO ENGLISH

You can take the horse to the water, but you can't see it boiling

INTO JAPANESE

あなたは馬を水に連れて行くことができますが、沸騰するのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can take a horse to the water but you can't see it boil

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can take a horse to the water but you can't see it boiling

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのは見えません

BACK INTO ENGLISH

You can take the horse to the water, but you can't see it boiling

INTO JAPANESE

あなたは馬を水に連れて行くことができますが、沸騰するのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can take a horse to the water but you can't see it boil

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can take a horse to the water but you can't see it boiling

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのは見えません

BACK INTO ENGLISH

You can take the horse to the water, but you can't see it boiling

INTO JAPANESE

あなたは馬を水に連れて行くことができますが、沸騰するのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can take a horse to the water but you can't see it boil

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can take a horse to the water but you can't see it boiling

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのは見えません

BACK INTO ENGLISH

You can take the horse to the water, but you can't see it boiling

INTO JAPANESE

あなたは馬を水に連れて行くことができますが、沸騰するのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can take a horse to the water but you can't see it boil

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can take a horse to the water but you can't see it boiling

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのは見えません

BACK INTO ENGLISH

You can take the horse to the water, but you can't see it boiling

INTO JAPANESE

あなたは馬を水に連れて行くことができますが、沸騰するのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can take a horse to the water but you can't see it boil

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can take a horse to the water but you can't see it boiling

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのは見えません

BACK INTO ENGLISH

You can take the horse to the water, but you can't see it boiling

INTO JAPANESE

あなたは馬を水に連れて行くことができますが、沸騰するのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can take a horse to the water but you can't see it boil

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can take a horse to the water but you can't see it boiling

INTO JAPANESE

馬を水に連れて行くことはできますが、沸騰するのは見えません

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

3
votes
6h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
08Nov09
1
votes
07Nov09
1
votes
07Nov09
1
votes