YOU SAID:

You can call all you want, but there's no one home and you're not gonna reach my telephone.

INTO JAPANESE

あなたが欲しいすべてを呼び出すことができますが、1 つのホームがあるし、あなたは私の電話に到達するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Can call all you want, but one's home is located, you are not going to reach my phone.

INTO JAPANESE

あなたが欲しいすべてを呼び出すことができますが、1 つの家がある、自分の携帯電話に到達することがないです。

BACK INTO ENGLISH

Can call all you want, but one House, reached on his cell phone.

INTO JAPANESE

彼の携帯電話に 1 つの家があなたが欲しいすべてを呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call all you want one home on his cell phone.

INTO JAPANESE

すべての希望は彼の携帯電話に 1 つの家を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hope all can call one home on his cell phone.

INTO JAPANESE

すべての希望は、彼の携帯電話に 1 つの家を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hope all can call one home on his cell phone.