YOU SAID:

You can can a can, but you cannot have a have

INTO JAPANESE

缶は持てるが、缶は持てない。

BACK INTO ENGLISH

I can hold a can, but I can't hold a can.

INTO JAPANESE

缶は持てるが、缶は持てない。

BACK INTO ENGLISH

I can hold a can, but I can't hold a can.