YOU SAID:

You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, getting in the swing You come in to

INTO JAPANESE

ジャイブすることができます、あなたが踊ることができる、そのシーンを見て、その女の子を参照してくださいあなたの人生の時間を過ごして、金曜日の夜、ダンシング ・ クイーンを掘り、ライトを出してスイングになって、右の音楽を再生彼らを移動する場所のうち低いを探して

BACK INTO ENGLISH

See that girl, watch that scene you can dance, you can Jive to the having the time of your life digging the Dancing Queen on Friday night, the light getting into the swing, play the right music to move them at

INTO JAPANESE

ほら、あの娘、踊ることができるシーンは、ジャイブすることができますを見て、スイングに入る光がでそれらを移動する右の音楽を再生する金曜日の夜にダンシング クイーンを掘るあなたの人生の時間を過ごして、

BACK INTO ENGLISH

You know, that girl can dance scene can Jive to light, getting into the swing in having a dig the Dancing Queen on the night of Friday to play music for the right to move them to your life time,

INTO JAPANESE

あなたが知っている、あの女の子ことができますダンス シーンはあなたの人生の時間に移動する右の音楽を再生する金曜日の夜に掘るダンシング クイーンにスイングに入る光にジャイブできます。

BACK INTO ENGLISH

You know, that girl can Jive dance scene may be the light Dancing Queen to play music in the right time in your life to move on Friday night to dig into the swing.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、その女の子がジャイブ ダンス シーンがあります光ダンシング ・ クイーン ・ スイングに掘るに金曜日の夜に移動するあなたの人生に適切なタイミングで音楽を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play music to move Friday evening light Dancing Queen swing Jive dance scene, the girls know you dig into your life in a timely manner.

INTO JAPANESE

金曜の夜ライトのダンシング クイーン スイング ジャイブ ダンス シーンを移動する音楽を再生、女の子がタイムリーにあなたの人生に掘ることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that playing music to move the light Dancing Queen swing Jive dance scene Friday night, girls dig into your life in a timely manner.

INTO JAPANESE

金曜の夜ライトのダンシング クイーン スイング ジャイブ ダンス シーンを移動する音楽を再生するには、女の子を掘ることあなたの人生にタイムリーに知っています。

BACK INTO ENGLISH

To play music to move the light Dancing Queen swing Jive dance scene Friday night, dig a girl in your life know in a timely manner.

INTO JAPANESE

掘る、金曜の夜ライト スイング ダンスの女王ジャイブ ダンス シーンを移動する音楽を再生するには、あなたの人生で女の子をタイムリーに知っています。

BACK INTO ENGLISH

To play the music to move the spotlight Swing Dancing Queen Jive dance scene Friday night, dig, in your life, know the girl in a timely manner.

INTO JAPANESE

スポット ライト ダンス クイーン ジャイブのスイング ダンス シーン金曜日の夜、掘る、あなたの人生を移動する音楽を再生するには、タイムリーに少女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

To play the music to move your life, dig the spot light dance Queen Jive swing dance scene Friday night, know the girl in a timely manner.

INTO JAPANESE

あなたの人生を移動する音楽を再生するには、金曜日の夜のスポット ライト ダンス クイーン ジャイブ スイング ダンス シーンを掘る、タイムリーに少女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

To play the music to move your life Friday night spot light dance Queen Jive swing dance scene, dig, girl you know in a timely manner.

INTO JAPANESE

あなた人生金曜日の夜のスポット ライト ダンスを移動する音楽を再生するには、女王ジャイブ スイング ダンスのシーン、掘る、タイムリーに知っている女の子。

BACK INTO ENGLISH

You know in a timely manner, to play music to move the spot light dance for life Friday night, dig the Queen Jive swing dance scene, girl.

INTO JAPANESE

女王ジャイブ スイング ダンスのシーンを掘る移動生活のためスポット ライト ダンス金曜の夜に音楽を再生する、タイムリーに知っている女の子。

BACK INTO ENGLISH

The girls know in a timely manner, moving life dig Queen Jive swing dance scenes for spot light dance Friday night to play music.

INTO JAPANESE

女の子は、生活発掘クイーン ジャイブ スイング ダンス シーン スポット ライトの音楽を再生する金曜日の夜のダンスを移動、タイムリーに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Girl goes to play music of life discover Queen Jive swing dance scene spot Friday night dance and know in a timely manner.

INTO JAPANESE

女の子行く人生の音楽を再生する発見女王ジャイブ スイング ダンス シーン スポット金曜日の夜ダンスし、タイムリーで知っています。

BACK INTO ENGLISH

To play the music of life go girl found Queen Jive swing dance scene spot Friday night dance and know, in a timely manner.

INTO JAPANESE

人生の音楽を再生する女の子見つけた女王ジャイブ スイング ダンス シーン スポット金曜日の夜ダンス、知っている、タイムリーに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Found the girl to play the music of life Queen Jive swing dance scene spot Friday night dance, know, going in a timely manner.

INTO JAPANESE

タイムリーに行く生活女王ジャイブ スイング ダンス シーン スポット金曜日の夜ダンスの音楽を再生、知っている女の子を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the girl who knows timely go lives Queen Jive swing dance scene spot Friday night dance music playing.

INTO JAPANESE

タイムリーな移動生活女王ジャイブ スイング ダンス シーン スポット金曜日の夜ダンス音楽の演奏を知っている女の子を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the girl who knows timely go lives Queen Jive swing dance scene spot Friday night dance music.

INTO JAPANESE

タイムリーな移動生活女王ジャイブ スイング ダンス シーン スポット金曜日の夜ダンス ミュージックを知っている女の子を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the girl who knows timely go lives Queen Jive swing dance scene spot Friday night dance music.