YOU SAID:

You can do anything but off of my blue suede shoes

INTO JAPANESE

青いスエードの靴以外は何でもできます

BACK INTO ENGLISH

You can do anything except blue suede shoes

INTO JAPANESE

青いスエードの靴以外は何でもできます

BACK INTO ENGLISH

You can do anything except blue suede shoes