YOU SAID:

you can do it dig deep

INTO JAPANESE

あなたは深く掘り下げることができます

BACK INTO ENGLISH

You can dig deeply

INTO JAPANESE

深く掘り下げることができます

BACK INTO ENGLISH

I can dig deeply

INTO JAPANESE

私は深く掘ることができます

BACK INTO ENGLISH

I can dig deep

INTO JAPANESE

私は深く掘ることができる

BACK INTO ENGLISH

I can dig deep