YOU SAID:

You can do it for a long time but now it's just not worth it.

INTO JAPANESE

あなたは長い間それをすることができますが、今それはそれだけの価値がありません。

BACK INTO ENGLISH

You can do it for a long time, but now it is not worth it.

INTO JAPANESE

あなたは長い間それをすることができます、しかし今それはそれの価値がありません。