YOU SAID:

You can do more harm to grooming birds than they can do to you

INTO JAPANESE

彼らはあなたに行うことができます。 よりも鳥を手入れするより多くの害を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

They can do to you. More than that can do more harm to repair the bird.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに行うことができます。鳥を修復する害を行うことができるよりも多く。

BACK INTO ENGLISH

They can do to you. More than can do more harm to repair the bird.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに行うことができます。鳥を修復する害を行うことができます以上。

BACK INTO ENGLISH

They can do to you. More than you can do no harm to repair the bird.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに行うことができます。以上の場合は鳥を修復に害を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

They can do to you. More than birds do to repair the harm.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに行うことができます。鳥害を修復するよりはもっと。

BACK INTO ENGLISH

They can do to you. Than to repair the bird damage more.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに行うことができます。鳥を修復するより多くの損傷を与えます。

BACK INTO ENGLISH

They can do to you. Give more damage than to repair the bird.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに行うことができます。鳥を修復するよりもより多くのダメージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

They can do to you. Give more damage than to repair the bird.