YOU SAID:

You can do this Glimmer, and you're not alone.

INTO JAPANESE

グリマーさん、あなたにはこれができます。そして、あなたは一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can do this, Grimmer, and you're not alone.

INTO JAPANESE

グリマー、君ならできる。そして君は一人じゃない。

BACK INTO ENGLISH

You can do it, Glimmer, and you're not alone.

INTO JAPANESE

君ならできるよ、グリマー。君は一人じゃない。

BACK INTO ENGLISH

You can do this, Glimmer. You are not alone.

INTO JAPANESE

君ならできるよ、グリマー。君は一人じゃない。

BACK INTO ENGLISH

You can do this, Glimmer. You are not alone.