YOU SAID:

You can invent things like automatic popcorn poppers. You can invent things like steam-powered window washers. But you can’t invent more time.

INTO JAPANESE

自動ポップコーン ポップ コーンなべのようなものを発明することができます。蒸気動力のウィンドウのワッシャーのようなものを発明することができます。しかしより多くの時間を発明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can invent things like automatic pop corn poppers. You can invent something like steam-powered window washers. But not much time inventing.

INTO JAPANESE

自動ポップコーン ポップ コーンなべのようなものを発明することができます。蒸気動力のウィンドウのワッシャーのようなものを作り出すことができます。あまりの時間の発明が。

BACK INTO ENGLISH

You can invent things like automatic pop corn poppers. You can create a kind of steam-powered window washers. The time of invention.

INTO JAPANESE

自動ポップコーン ポップ コーンなべのようなものを発明することができます。蒸気動力のウィンドウ洗濯機の種類を作成できます。発明の時間。

BACK INTO ENGLISH

You can invent things like automatic pop corn poppers. You can create a kind of steam-powered window washer. The time of the invention.

INTO JAPANESE

自動ポップコーン ポップ コーンなべのようなものを発明することができます。蒸気動力のウィンドウ洗濯機の種類を作成できます。本発明の時間。

BACK INTO ENGLISH

You can invent things like automatic pop corn poppers. You can create a kind of steam-powered window washer. The time of the invention.