YOU SAID:
you can lead a battery to the ocean but you can't make it sing
INTO JAPANESE
あなたは海にバッテリーを導くことができますが、あなたはそれを歌うことはできません
BACK INTO ENGLISH
You can lead the battery to the sea, but you can't sing it
INTO JAPANESE
あなたは海にバッテリーを導くことができますが、あなたはそれを歌うことはできません
BACK INTO ENGLISH
You can lead the battery to the sea, but you can't sing it
That didn't even make that much sense in English.
