YOU SAID:

You can lead a camel to water, but you can't make it drink

INTO JAPANESE

水のラクダを導くことができるが、飲むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot drink could lead the camels in the water.

INTO JAPANESE

ことはできませんドリンクは水のラクダに 。

BACK INTO ENGLISH

Do not drink water the camels.

INTO JAPANESE

飲んではいけない水のラクダ。

BACK INTO ENGLISH

Camels do not drink water.

INTO JAPANESE

ラクダには水を飲まない。

BACK INTO ENGLISH

The camels drink water.

INTO JAPANESE

ラクダは水を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Camels drink water.

INTO JAPANESE

ラクダは水を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Camels drink water.