YOU SAID:

You can leave, but I just want you to know that I am not leaving you and that I Love You.

INTO JAPANESE

あなたは去ることができますが、私はあなたを残しておらず、私はあなたを愛していることを知ってほしいだけです。

BACK INTO ENGLISH

You can leave, but I just want to know that I didn't leave you and I love you.

INTO JAPANESE

あなたは去ることができますが、私はあなたを残さなかったことを知りたいし、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You can leave, but I want to know that I did not leave you and I love you.

INTO JAPANESE

あなたは去ることができますが、私はあなたを残さなかったことを知りたいし、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You can leave, but I want to know that I did not leave you and I love you.