YOU SAID:

you can never come back to this memory

INTO JAPANESE

あなたはこの記憶に戻って来ることは決してできない

BACK INTO ENGLISH

You can never come back to this memory

INTO JAPANESE

あなたはこの記憶に戻って来ることは決してできません

BACK INTO ENGLISH

You can never come back to this memory