YOU SAID:

You can never ever win without a bit of loss

INTO JAPANESE

少しの損失がなければ勝つことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't win without a little loss

INTO JAPANESE

少し損をしないと勝てない

BACK INTO ENGLISH

You can't win without losing a little

INTO JAPANESE

少しでも負けないと勝てない

BACK INTO ENGLISH

You can't win if you don't lose even a little bit

INTO JAPANESE

少しでも負けないと勝てない

BACK INTO ENGLISH

You can't win if you don't lose even a little bit