YOU SAID:

You can NEVER have too much whisky! Especially if it's fire whisky.

INTO JAPANESE

あなたはあまりにも多くのウイスキーを持つことはありません!特にファイアウイスキーなら。

BACK INTO ENGLISH

You won't have too much whiskey!

INTO JAPANESE

あなたはあまりにも多くのウイスキーを持っていません!

BACK INTO ENGLISH

You don't have too much whiskey!

INTO JAPANESE

あなたはあまりにも多くのウイスキーを持っていません!

BACK INTO ENGLISH

You don't have too much whiskey!