YOU SAID:

you can not and must not allow bodies to strangle your eyes.

INTO JAPANESE

体が目を絞め殺すことはできませんし、許してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

The body cannot strangle and kill, and must not forgive.

INTO JAPANESE

体は絞め殺すことができず、許してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

The body cannot be strangled and must not be forgiven.

INTO JAPANESE

体を絞め殺すことはできず、許してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot strangle your body and do not forgive it.

INTO JAPANESE

体を絞め殺したり、許したりすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot strangle or forgive.

INTO JAPANESE

絞め殺したり許したりすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot be strangled or forgiven.

INTO JAPANESE

首を絞めたり許したりすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot strangle or forgive.

INTO JAPANESE

絞め殺したり許したりすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot be strangled or forgiven.

INTO JAPANESE

首を絞めたり許したりすることはできません。