YOU SAID:

You can not only trust in yourself, but trust in others as a way to escape.

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を信じるだけでなく、逃げる方法として他人を信頼することができます。

BACK INTO ENGLISH

In addition to believing in yourself you can trust others as a way to escape.

INTO JAPANESE

あなた自身を信じることに加えて、他人を脱出する方法として信頼することができます。

BACK INTO ENGLISH

In addition to believing in yourself you can trust as a way to escape others.

INTO JAPANESE

あなた自身を信じることに加えて、他人から逃れる方法として信頼することができます。

BACK INTO ENGLISH

In addition to believing in yourself you can trust as a way to escape from others.

INTO JAPANESE

あなた自身を信じることに加えて、他人から逃れる方法として信頼することができます。

BACK INTO ENGLISH

In addition to believing in yourself you can trust as a way to escape from others.