YOU SAID:

You can not teach an old dog to sit

INTO JAPANESE

座っている古い犬を教えることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't teach an old dog to sit.

INTO JAPANESE

座っている古い犬を教えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't teach an old dog to sit.